Federal investigation comes amid multiple lawsuits including singer Cassie accusing him of rape and physical abuse
