Philippines president Marcos has vowed to enact countermeasures after the latest tangle with China in contested waters.